ChatGPT ou IA locale : que choisir pour un cabinet d’avocats ?

Ce que change l’envoi d’une pièce à un service en ligne

L’article 66-5 de la loi du 31 décembre 1971 couvre les consultations, les correspondances, les notes d’entretien et toutes les pièces du dossier. Coller un extrait de conclusions dans un service d’IA en ligne revient à le transmettre à un tiers, qui le traite sur ses serveurs.

Le Conseil national des barreaux a publié un guide pratique sur l’IA générative en 2024, puis un guide sur la déontologie et l’IA en mars 2026. Tous deux placent le secret professionnel et la protection des données parmi les premiers points d’attention. La CNIL recommande, pour des documents sensibles, de privilégier lorsque c’est possible un déploiement sur site.

Offres personnelles et offres professionnelles : des conditions différentes

Les conditions varient selon l’offre souscrite. OpenAI indique ne pas utiliser par défaut les données de ChatGPT Business, ChatGPT Enterprise, ChatGPT Edu et de son API pour entraîner ses modèles. Pour les comptes personnels, le centre d’aide d’OpenAI précise que l’utilisation des échanges pour améliorer les modèles est activée par défaut et peut être désactivée dans les paramètres.

La non-réutilisation pour l’entraînement ne signifie pas que les documents restent au cabinet. Ils sont transmis, traités et conservés par le prestataire pendant une durée qu’il fixe ou que le contrat permet de régler. Avant d’y placer des pièces couvertes par le secret, vérifiez au minimum les points suivants.

• L’offre réellement utilisée par chaque collaborateur : un compte personnel n’offre pas les mêmes garanties qu’un espace professionnel.
• Le contrat de traitement des données signé avec le prestataire, au-delà des pages d’information publiques.
• La durée de conservation des échanges et des fichiers déposés.
• Le lieu d’hébergement et les accès possibles depuis l’extérieur de l’Union européenne.
• Les droits d’accès des administrateurs et la suppression des comptes au départ d’un collaborateur.

Coûts : abonnement par utilisateur ou achat du matériel

Un service en ligne se paie par abonnement, le plus souvent par utilisateur et par mois. Une IA locale se paie surtout à l’achat : matériel, installation, configuration de l’index des documents et formation. Pour comparer, calculez le coût cumulé sur trois à cinq ans avec le tarif publié par le fournisseur pour votre nombre d’utilisateurs.

Les packs MyOrbitale comprennent le matériel et l’installation. Le prix du matériel a beaucoup varié en 2026 : la référence et son prix sont confirmés au devis.

Qualité des réponses : ce qu’il faut tester

Les grands services en ligne utilisent des modèles très étendus, souvent plus à l’aise pour la rédaction générale et les raisonnements longs. Un modèle installé au cabinet est plus petit, mais il peut être relié aux dossiers, modèles et consultations du cabinet, ce qui compte pour la recherche documentaire et la synthèse de pièces.

Les deux peuvent produire une réponse plausible mais fausse, ou citer une référence inexistante. Le plus sûr est de tester trois tâches réelles avec des documents sans données couvertes par le secret. L’audit MyOrbitale à 490 € HT sert à cela ; il est déduit du pack commandé dans les 30 jours.

• Retrouver une clause ou une pièce dans un dossier volumineux.
• Résumer des conclusions adverses en indiquant les passages utilisés.
• Préparer un premier jet de courrier à partir d’un modèle du cabinet.